Memberships

HKBIO Membership Application / Renewal Form

香港生物科技協會會員申請/ 續會表

Corporate/Community Membership Application / Renewal Form
團體 / 社區會員申請 / 續會表

線上表格 ONLINE FORM

Ordinary / Student Member Application/ Renewal Form
普通 / 學生會員申請 / 續會表

線上表格 ONLINE FORM

Associate Member Application

贊助會員申請表

線上表格 ONLINE FORM

Membership Categories 會員類別

會員類別 Membership Categories		Corporate 團體	Community 社區	Ordinary 普通	Student 學生	Associate 贊助
入會條件範圍和對象 Requirements and targets		生物科技行業內的機構 Corporations who possess relevant qualifications in the field of Biotechnology	協會社團，高校院所及生物科技行業以外的個人或機構 Individuals or Coporations of the general public or educational institutions who are interested in the field of biotechnology	與生物科技有關的經驗或資質的行企人士 Individuals who possess relevant working experience or qualifications in the field of Biotechnology	對生物科技有興趣的在校大學和中學生 Students undergoing university or secondary education who are interested in the field of Biotechnology	個人或是機構對生物科技有濃厚的興趣或意願，但還未能正式成為團體或普通會員（備註 1） Individuals and Corporations who are interested in the field of Biotechnology but are not otherwise qualified as Ordinary or Corporate Members （Note 1）
申請須知 Notes for Applicants		申請表需要兩位普通會員或是團體會員的推薦 Application must be proposed by 2 Ordinary Members and/or Corporate Nominees.	申請表需要兩位普通會員或是團體會員的推薦 Application must be proposed by 2 Ordinary Members and/or Corporate Nominees.	申請表需要兩位普通會員或是團體會員的推薦 Application must be proposed by 2 Ordinary Members and/or Corporate Nominees.	申請表需要兩位普通會員或是團體會員的推薦 Application must be proposed by 2 Ordinary Members and/or Corporate Nominees.	申請表需要兩位普通會員或是團體會員的推薦 Application must be proposed by 2 Ordinary Members and/or Corporate Nominees.
機構代表 Corporate Nominees		3	2	✖	✖	2
年度會費(港幣) Annual Membership fee(HKD)		$5,000	$3,000	$1,000	$200	$0
Activities & Events Benefits 參加活動優惠
協會的權利 HKBIO Rights	會員大會投票權（票數） AGM Voting rights （number）	（1）✓	✖	（1）✓	✖	✖
協會的權利 HKBIO Rights	可參選加入委員會 Can elect as Council Member	✓	✖	✓	✖	✖
大灣區生物科技聯盟 GBABA	同時擁有大灣區生物技術聯盟會藉 also as GBABA Membership	✓	✓	✓	✓	✓
大灣區生物科技聯盟 GBABA	可參與大灣區生物科技聯盟的活動及研討會 Attending Activities & seminars of GBABA	✓	✓	✓	✓	✓
香港國際生物科技論壇暨展覽 BIOHK	贊助和參展優惠 Sponsor and attending discount	10%	5%	5%	可擔任BIOHK大會志願者 Can be volunteer for BIOHK	5%
香港國際生物科技論壇暨展覽 BIOHK	入塲參觀門票優惠 BIOHK tickets discount	50%	30%	30%	50% (備註 Note 2）	30%
生物誌 Biotechgazine	刊登廣告一頁 One Page Advertisement	三期 Three Periodicals	一期 One Periodical	一期 One Periodical	✖	一期 One Periodical
	專訪或專刊報導 Interviews or Special Reports	一期 One Periodical	✖	✖	✖	✖
	電子期刊訂閱 E-Journal Subscription	一年 One Year	一年 One Year	一年 One Year	一年 One Year	一年 One Year
宣傳 Promotion	香港生物科技拹會網頁 - 線上推廣 (企業資料, 圖片及企頁網站連結) Corporate photos, information & hyper link promotion on HKBIO website	一次 Once	✖	✖	✖	一次 Once
	香港生物科技協會公眾號內宣傳 HKBIO Wechat Public Account Promotion	一次 Once	一次 Once	✖	✖	一次 Once
	香港國際生物科技論壇暨展覽大會的媒體宣傳 BIOHK Conference Media Publicity	一次 Once	✖	✖	✖	✖
	參與電臺廣播（廣東話） Radio Broadcast Promotion (Cantonese)	一次 Once	一次 Once	✖	✖	一次 Once
協會活動 HKBIO Activities	生物科技協會線上及線下活動優惠 Online & Offline activities & seminars of HKBIO	✓	✓	✓	✖	✓
協會活動 HKBIO Activities	協會年度活動參加優先權 (例如春茗或宴請,但需另行繳納活動費用） Annual activites participation priority （such as Chinese New Year Dinner or Banquet，as event costs has to be paid)	✓	✓	✓	可以優惠或免費參加HKBIO組織的學生培訓課程 Can attend HKBIO student training course with discount or free admission	✓

Remarks 備注

備註 Note 1	此項主要對象為個人或機構曾參與HKBIO的活動，並給與一年免費會員，主要讓客戶有機會認識和瞭解HKBIO。此優惠只能享用一次，希望個人或機構在第二年成為HKBIO的會員。 This membership is for individual or coporation who has attended HKBIO activities, and one year of membership is given for free once only. As we expect them to be our Member next year after being familiar with HKBIO.
備註 Note 2	學生會員如能四天全程參與大會的講座，可申請部分門票返還。（返還細節由大會籌委會決定。） Students have attended the full 4 days seminars can have part of their entrance fee reimbursed.（Detials of reimbursement will be decided by BIOHK Committee.)

參加活動優惠